In Reply to @xeBuz @xeBuz @fjcero Google translate dice:

“Al hombre que lo tiene todo también cebollas y ruidos de ascensor”

No termino de entender la analogía