In Reply to @sergiusens @sergiusens @luciotorre En el español la palabra respeto mucho mas el significado que viene de la raiz etimológica (algo así como el mas apto en algo el magister, ironicamente el antonimo es minister) parece que el ingles tomo esa palabra y le dio varias vueltas.