When different areas and levels push and fetch information from an issue/task system i believe it is necessary to both have different entities (epic, task, bug) with ierarchy, component info and workflows. Even if i dont want to :p